Старые ворчуны разбушевались

В маленьком городке Вадасу, штат Миннесота, наступило лето, и вместе с ним растаяли не только льды на реке, но и давняя вражда между соседями Джоном Густафсоном и Максом Голдманом. Однако мирное существование нарушает появление энергичной и жизнерадостной женщины, решившей превратить их любимый магазинчик для рыбалки в итальянский ресторан. После того как Джон, женившись на Ариэль, оставил Макса в одиночестве, последний объединяется с другом, чтобы воспрепятствовать планам новички. Они начинают кампанию по распространению слухов и интриг, которая быстро охватывает весь городок. Но они не подозревают, что Мария, полная решимости, готова дать отпор и организовать собственное «контрнаступление». События разворачиваются в комедийном ключе, напоминая о том, как важно защищать свои мечты и не сдаваться перед лицом трудностей.